Doctor,
what is love to you?
What I know is that
once I feel fine suffering loss,
if for that person...
that's how it begins.
When taking a loss isn't wasteful.
When the calculations don't turn out.
Even though I know I'm being fooled,
I want to continue to go along with it.
What happened?(speaking informally)
She was fine this morning.
Why is she like this? What did you do to her?
Aiyoo... - Are you okay?
You don't even have the strength to stand?
Look at her face. It's completely pale white.
I'm fine.
She had lost consciousness.
Why all a sudden? How did this happen?
It happened suddenly for no reason.
Let's go inside. Huh? Let's go inside first.
Thank you for today.
There's really not a reason?
What did you do to make her pass out all a sudden?
Did you go to the hospital?
It was a temporary symptom.
Tomorrow is Sunday so let her rest fully.
She hasn't eaten dinner yet either so feed her something.
Per chance, if something happens... - Don't worry.
We have two doctors in the house.
If there is a need to look at supplies going forward, Chief Yoon and I will go.
This only makes Yeo Reum appear suspicious.
Do you realize how nervous she's been since she's met you?
I shouldn't have taken this job.
I regret it so badly.
We should have been honest from the start.
You must have been startled also.
Go back safely.
Episode 10 "Let's Break Up..."
Discovery Of Love
You have a thermometer right? Can you get it for me.
Back at the hospital, grab a bag of saline with a vitamin mix...
Alright. -I'm fine.
I'm fine, so don't go.
You're not ok! You're all limp.
I've already gone to the hospital.
I'm only a little dizzy.
I was told it was a temporary faint. She just needs to fully rest until tomorrow.
Is it anemia?
But Yeo Reum doesn't have anemia.
Don't you need to be examined?
What about dinner?-She hasn't eaten.
Do you want to eat anything? Would you like me to make some porridge for you?
I'm going to take a shower first.
♫ Thinking of you is exciting. ♫
♫ Thinking of you also makes me lonely. It is very strange.♫
♫But I still like you.♫
♫ As if there's nothing wrong, ♫
♬ While I was walking by my house, the night air was nice ♬
♬ Unexpectedly, just like this ♬
♬ I miss you...♬
♬ It's very strange, that love ♬
♬ because I like you, makes me miss you, and because I miss you, ♬Is Yeo Reum okay?
♬ I become lonely. What could all this be? ♬
♬ That my feelings are not my feelings ♬
♬ Now what do I do with all the times ♬
♬ and all the places. All that is near me, ♬
♬ I think it is only you. It's strange. ♬
♬ It's curious that I miss you. ♬
♬ And I miss you because it's curious. And then, in one moment, ♬
♬ I feel uneasy, like I've lost you. ♬
♬ Even though I'm fine, ♬
♬ the sunlight makes me feel like I might cry. ♬
♬ And then your phone call ♬
♬ makes it better with one call. It's a strange thing, ♬
♫This love hurts♫
I want to hear just that one sentence, "I'm okay".
♬ What could all this be? This road is not that road, ♬
♬ I didn't know, ♬
♬ after I've left, like going on a trip, ♬
♬ it's unfamiliar. That's why once more, ♬
♬ I want to go ♬
♬ with you. ♬
♬ Like this, when I ♬
♬ recognize you. ♬
♫ What would I have known, while so happy,♫
♫ I become afraid, it's a very peculiar thing, ♫
♬ That love, because I like you, ♬
♫ I miss it, I miss it, where did it go?♫
♬ What could all this be? My feelings are ♬
♬ not my feelings. Now, ♬
♬ what do I do with all the times ♬
♬ and all the places. All that is near me, ♬
♬ I think it is only you. ♬
♬ It's strange. ♬
♬ That's why once more, ♬
♬ I want to go ♬
♫ with you♫
Kang Tae Ha[Call]
Oh, it's me.
Yeah, it's me.
It's late but you're not sleeping.
Yes, I can't sleep.
But... are you okay?
Look, Tae Ha...
I may be mistaken about what I saw, but...
when I was sleeping at the hospital,
did something happen, possibly?
No.
Nothing happened.
Is your body all right?
Yeah,
today,
thank you for taking me to the hospital.
Hold on.
I want to say thanks to Kang Tae Ha.
Hi, Kang Tae Ha. It's me.
What is it?
Thank you for today. Since you took Yeo Reum to the hospital and brought her home.
Why do I have to hear "Thank you" from you?
Put Han Yeo Reum on the phone. That she's thankful, and that she's fine,
I need to hear it directly from Han Yeo Reum.
That's not going to happen.
Put Han Yeo Reum on the phone!
I took a call from Han Yeo Reum, and we were in the middle of a conversation.
Thank you for today, and Yeo Reum is doing well. That's all you need to know.
Hello?
Hey, Nam Ha Jin!
Let's go to sleep.
If you were just going to say, "Thank you, and I'm fine",does it matter who says it?
You probably have a lot to say to me,
and I have something to say to you also.
But let's do it tomorrow. Since you're not feeling well, just go to sleep.
Let's go in.
♬ Good morning sun. ♬
♬ I am a bird ♬
♬ wearing a brown polyester shirt. ♬
♬ I want a coke ♬
♬ maybe some fries ♬
♬ The roast beef combo's only $9.95 ♬
♬ It's okay, you don't have to pay ♬
Hey, Tae Ha. Stop now, it's exhausting.
Ugh, this kid. Seriously!
♬ Everybody knows ♬
Hey, hey, hey! Stop it, you're going to hurt your shoulder!
You crazy bastard, you're going to hurt your shoulder!
Get out of the way.- Hey, hey, hey!
♬Let me tell you what♬
♬ We're still fighting... ♬
♬ We're still fighting... And you're so much like me ♬
Here.
I...
got called out while sleeping, and have been held here by you for two hours.
Sure...
Between us, what's two hours, or even twenty hours?
But...
what the heck happened?
I...
What kind of guy am I?
A person who always made me wait.
A person who made me pace around by myself.
A person who had so many things that were more important than me.
He says that he likes me,
but how can he treat me like I'm so insignificant?
A person who hurt my pride.
Since I know what your personality is like, I couldn't bring up the subject all this time.
Since the moment I say that we should break up, you'll never want to see me again.
It probably brought out your competitive side, since with your personality, you'd rather die than lose.
You're really mean!
You're, you're really, you know...
Now, and even in the past, you're a person who only thinks about your own perspective!
She's right. I'm really that kind of guy.
I'm selfish, and I do as I please,
and I'm a guy that never considers, even the tiniest bit, someone else's position.
I... really am that kind of guy.
I'm really a mean bastard, I am.
At the hospital, when I saw Yeo Reum unwell,
my life seemed full of regrets.
And for Yeo Reum, that's right...
I thought that guy is better than me.
"Should I put aside my feelings at this point,
and wish for Yeo Reum's happiness?" I thought about doing that.
I thought, "This is what love is."
I really reflected on myself a lot, too.
But Hyung, I...
can't let her go even if I die!
Even if I give up Yeo Reum to another guy for her happiness, I'll never give her up to that bastard!
I can't give her up to someone better than me, and I can't give her up to someone worse than me!
That's right! Even if I die and come back to life a hundred times,
I'm a pathetic guy who only amounts to this!
What am I supposed to do!
Tae Ha!
Kang Tae Ha.
Aigoo, this kid...
Tae Ha.
You stayed up all night, didn't you?
Why are you here first thing in the morning?
I brought hangover soup. Let's eat it together.
Are you going to Summer and Pine Tree today?
Yes, I spoke to Yoon Sol. We're going to talk about that project.
Take me with you.
Yeo Reum won't be there today.
I guess so.
I have something to say to Sol.
Did you wake up? I shouldn't have kissed you.
Stay in bed a little longer. I'll come get you after I get breakfast ready.
I forgot all about having a s-seminar.
Just as I thought, he didn't go to the seminar alone.
What are these?
Gunsan?
There's no way the seminar would be at Gunsan.
Christmas in August (a Korean movie)?
It must have been just right for a date.
He did go with Ahn Ah Rim!
I know Gunsan pretty well.(Que Sera Sera reference)
Yeul Lim Foster Home.
Yeul Lim Foster Home?
Nonchalant Han Yeo Reum, what are you doing in here?
Look at this, look at this! Secretly searching your boyfriend's car.
Were you just pretending to be nonchalant?
We keep fighting because of Ahn Ah Rim!
But since I have no conclusive evidence, the fights have no meaning.
It's no big deal to eat kimbap together,
and the word 'date' could have just been thrown out there.
I have a strong hunch, but there's no tangible evidence.
So, did you find tangible evidence?
I did find it, but it's ridiculous.
Why?
It's not the kind of place to have a date.
Hey, what's so important about the place?
If they're going to cheat, they'll even cheat in a ramen box!
Where are you going?
I just, you know, my stomach hurt.
Your stomach hurts?
Hey, hey, hey!
When did you leave? I thought you were sleeping.
After you eat, let me take your temperature once again, okay?
I jus- I just...
You are fine now, huh?
Yesterday, I had no energy to fight with you, but you lied to me saying that you were going to a seminar.
Where did you go?
Gunsan.
Ah Rim and I went to pick up the kid who needs surgery.
Did you really have to go along also?
Then where did you go?
I said I was going to work.
You didn't say you'd go with Kang Tae Ha.
Why do you think she didn't tell you?
Hey, their situations are the same! Why are you only picking on Ha Jin?
Also, since both of you keep misunderstanding each other, you keep lying to each other and mistrust builds up.
And you! I'm shutting my mouth right now.
You guys really.. don't be like that.
If you're going to lie, at least don't get caught. You two get caught so easily...
You, when you were on the phone last night, you were speaking informally to Kang Tae Ha again.
How do you talk in informal speech so casually? Did you guys become close while working together?
Yeah! That's right, you were speaking informally to him lately.
Don't be like that.
As for you, don't be friendly with Chief Yoon.
Why does it matter to you?!
Also you two, you guys looked quite close to Kang Tae Ha last night.
Because of work!
Oh yes, I see him time to time at the wood shop.
Hey, yesterday we even watched a movie with that Chief Yoon.
Yeah, us three.
I don't get it.
Why would you see her again when it hasn't been long since we've fought?
Also, why did you go to Gunsan? If you said he has to have surgery, all you have to do is perform it.
They are kids with no parents.
Even though it isn't a big surgery, they don't have blood relatives to sit by them.
It's pitiful how they have to switch buses multiple times to get here for a free surgery.
Hey, is that something to get so angry over?
Anyways, to think about those two holding hands and coming all this way, it is pitiful.
You are at fault.
You both had a lot going on these days, so she gets sensitive when Ahn Ah Rim comes up.
It's always me who's at fault.
If you are so nice, why can't you know your girlfriend's point of view?
Are you not going to eat?
Just ate one spoonful.
Oh! CEO Bae.
I've been out of it since I've been managing two businesses.
Give me plenty of the pancakes. You know, right? Day-drink style.
I'll be quick.
Oh? It's me.
I'm at your studio. Where are you?
Me?
I made an appoinment with Director Kang, but he is in middle of filming and couldn't make it.
Where are you?
Me? The place?
This is Jin Ju's house.
I'm near there.
I'll meet you there then.
Hell-?
She just hangs up after only saying what she has to say.
In a bit, Writer Shin will be here soon.
Ah, Yeo Reum's mom?
But if she comes here,
something bad might unfold at our table.
What is it?
It is the first time these two women are seeing each other. Once they start drinking,
their emotions may get amplified because of me.
Getting entangled in a love affair in my 50s, I don't know if I should be proud or ashamed, but...
Anyways, if something bad does happen, you need to hurry on over and stop them.
You might even have to call the police.
I'm asking you.
You, why did you arrive already?
I said I was near.
Nice to meet you, I heard a lot about you.
I heard you both met at the meditation gathering.
Yes.
I really like the meetings. I should have gone sooner.
These days, there's no specific big problem, but
I attend to meet new people.
How is my friend?
Very cool.
Men our age are typically stubborn, but he isn't.
Right? This guy is a person who's earnest.
I have known him since we were young, and yet he is still the same.
That's what I thought.
If you two have been friends for so long,
all you two need now must be to bring your families together.
With me?
Are you sure you're all right with this?
It's fine for me! You two fit each other well.
So, it wasn't that you liked me?
Oh my, the person you like is this person right here.
My, my, my. What kind of words are you saying?
It's not like that for you either, right?
Hey. What kind of nonsense are you saying?!
Oh my goodness! Oh! Really?!
Oh, I thought you liked Mr. Bae.
That's how I heard.
We've just been friends for 30 years.
Just friends, we became close while making dramas together.
Hey, you're so funny.
What the.. They're having fun.
Love affair, my ass.
You're purposely doing that so you can make my heart hurt, right?
Before, when I woke from my nightmares, you told me this.
To tell you when I'm ready to explain why I have these nightmares.
My mom has been a concern lately.
If mom wasn't here, I probably couldn't have grown up like this.
I couldn't have been a doctor, or possibly not have been able to meet you either.
I don't want to make mom sad.
Look at this, you have too many people other than methat you like and have to take care of.
After I talk it out with my mom, I'll tell you after.
Also, about Ah Rim.
Is it something involving your mother?
I won't make you wait long, just wait for me a little bit.
Let's start eating first.
Do you really not believe it when I say I don't have any sort of feeling for her?
I don't think it's cheating, since you're not the kind of person who'd do such a thing.
But since there are so many misunderstandings, it becomes a pattern and we keep on fighting.
I thought we might even break up if it continued on.
That won't ever happen, Han Yeo Reum.
What to do!
Nam Ha Jin, you are about to wash the sheets.
Do you want to do it together?
I can do it by myself. Oh!
I'm going to go in.
Don't come in!
Hey!
It's nice and cool!
It's refreshing, right?
It's been less than three hours since they fought, right?
I don't think they'll break up even if they die.
Hey!
Wet them more!
♫ It's all about you now ♫
♫ It's all about you ♫
♫ Even when we're far apart, you can hold my heart. Forever~ ♫
♫ Forever ♫
♫ It's all about you ♫
Yesterday, Doctor said he will be here by twelve.
I know.
It's already been thirty minutes past.
Try calling Doctor.
I said try calling Doctor.
Tae Kyung, if Doctor doesn't come, we can just think that he's not coming.
I'm not calling him.
Why aren't you calling him?
He could have forgotten the promise.
If he forgot, then we could just think that he's forgotten it.
I won't call him unless it's about you. So,
keep that in mind.
Why are you getting angry?
He promised me.
I'm going to call him.
Tae Kyung!
Okay,
I'll call him.
Today, I said I will eat lunch with Ah Rim and the child.
Doctor.
Hello?
Hello? Ahn Ah Rim?
Hello (are you well).
I'm not well.
Since my boyfriend went to Gunsan without telling me.
So, I don't think he will be able to eat lunch with you.
I won't let him go.
Yes, I got it.
Why? Doctor said he couldn't come?
He said he can't come.
Let's just eat all of this together.
Why can't he come?
He's with his girlfriend.
Doctor has a girlfriend?
Yeah.
Is she pretty?
She's not pretty.
Then, is she nice?
She's not nice.
Then why would Doctor meet a person like her?
I don't know. Maybe she has a charm I don't know about.
♫ I've got sunshine on a cloudy day ♫
♫ When it's cold outside, I've got the warmth in me ♫
♫ Well, I guess you'd say♫
♫ What can make me feel this way ♫
Oppa.
Yeah. Yeah, it's oppa.
Hey! Do Joon Ho!
Yeah?
What's with those bleary eyes?
Me? When?
If you're sleepy, go out for a bit.
I want to drink coffee but we've run of the beans.
Oh, okay. I'll buy it.
I'll buy all of it.
Hyung.
I have to talk to Yoon Sol.
This is good. Let's talk.
Boss.
Why are you here?
I came here to work.
Hey, you-
Let's drink coffee together.
Did you go home well last night?
Why was Yeo Reum like that?
I'm about to have her go to the hospital tomorrow.
There's no need to take her to the hospital.
It's something that happened because she was mentally stressed.
It's not because anything happened with you guys, right?
Everything else is fine, where is Yeo Reum's father's grave?
Why?
Ah.. Yeo Reum is a bit sensitive about that.
Even though Yeo Reum's mother goes every month, Yeo Reum doesn't.
From what I know, after the funeral, she didn't go at all.
Even at the anniversary, her mother goes alone.
She doesn't even go on the anniversary?
She's goes half crazy when that day comes.
She goes around alone all day and we can't even talk to her.
Last year she even drunk so much and out on the street--
Even her mother doesn't force her to go so we just pretend that there's nothing wrong.
She doesn't even bring up her father to us.
It seems like she sometimes talks about it to her mother though.
Where is her father's grave?
Honestly, this is work which Yeo Reum and I wanted to do.
We have always wanted to do interior work. Since its a wine bar, it can be a good experience.
Then discuss it with Yeo Reum.
I'll talk to her well.
But... what is this?
Ah, this.
It's a pine tree.
A pine tree?
Sol, I trust bosom (heart).
No, no!
Not that bosom! What's inside of that (heart).
Ah. The heart?
Yes, That's right. Heart.
This year I'm 37, I'm single, too.
These days people poke around each other trying to figure out what the others think about them. I think it's a waste of time.
I don't have time to do that.
To be honest, I have seen enough ofyour professional side, and personal side.
So...
What do you think of me?
As a life partner, a person of love interest.
What do you think?
I want to hear your opinion.
Chief Yoon, I lik...
Sol! Yoon Sol!
The coffee!
You said you wanted to drink coffee.
You haven't left yet?
Hyung left a while ago.
This, this, this.
This is cool. Drink it all up.
Since you bought last time.
Our Sol has a cafe latte, it's iced today.
Thanks.
Do I just put the beans in the fridge?
Oh, that...I need to put them in a container. Hang on a minute.
Where's the container, where is it?
Sol, then I'll get going.
I'll call you again later.
Ah, it's the weekend, but you're really busy.
Quickly get back and rest.
We won't be walking you out.
It's a heart.
It's a pine tree.
Get your senses straight.
Hey! Do you want to die!?
Han Jae Sik
It's this house.
They seem nice, but it might be a hard project to handle with the size of our shop.
I have a good idea.
We can borrow DNK's factory, and we can just do the designs.
Oppa wishes that
you wouldn't take on that job.
Working with Kang Tea Ha, wasn't the wine bar the only project you'd work on?
Why are you saying that to me?
I wish you wouldn't do that!
That! That! That!
If we take this project, let's expand our shop!
Okay!
Oh yeah!
Earlier, I met Kang Tae Ha.
He asked where your father's grave was.
So, what did you say?
I told him where it was.
Why would you tell him that!
He probably wants to say his greetings.
He was really close with your father. Your father treated him like a son.
If he couldn't go then, he would want to go now.
Let's not go to that fishing park again.
We shouldn't have gone when you said not to.
I really don't listen to you, right?
Before and now, too.
Hey, did you get some sleep?
How is Tae Kyung?
He must have been worried since he's been up since dawn.
His condition seems good.
Ah, yesterday?
It's alright, Doctor.
We ate lunch deliciously by ourselves.
Oh...
Okay. See you in a bit.
Why see me? From the morning?
You wanted to see me when you had time.
I have to go to the community center today, so since I was heading out anyway...
Why?
Did you want to see your mom?
It's about Ah Rim.
We finished talking about that, Ha Jin.
Please listen to me.
You know I've never been stubborn.
I think I'll have to tell Yeo Reum at least.
Yeo Reum knows I'm seeing Ah Rim and misunderstands.
So I said not to meet her.
I.. have received many things from you.
Maybe, if I haven't met you,
I would have lived like Ah Rim and Ah Rim would have lived like me.
It's just...
the things that I have received from you,
I want to return at least a tenth of that to Ah Rim.
Why are you like this?
Why are you being so stubborn? I said I didn't want to talk about it..
Can't you lose to me at least this once?
I have never acted against you.
Is Yeo Reum going to marry you?
Let's think about it.
We have a meeting with a client and the Summer and Pine Tree team.
Tell Han Yeo Reum to stay out of the project.
I'm continuing the contract with Yoon Sol only.
Hey... how can you be like that?
Tell them that.
Seriously, tell them that?
As you see in this picture, these are products that
we sell, so just keep it as a reference.
Hi.
You're better now I guess.
Yeah.
Did you ask Do Joon Ho where my father's grave was?
That day, before I fainted,
the fact that we went to the fishing placewe used to visit with Father,
I hope you won't tell them.
Sol or Joon Ho.
Even Ha Jin.
Why can't I tell?
Just because. I don't want them to worry about useless things.
Why is that useless?
They're the people that need to know you the best.
They need to know what makes you hurt and tired. They need to know in detail.
About why such symptoms appeared.
Tae Ha, I think that...
people don't need to know everything about me.
Whatever that is.
You have to give them a chance.
To the people that like you.
Think carefully about what I said.
I'm happy that there's more work to do,
but for such a huge project, our wood shop might not be able to handle everything.
I have already talked to CEO Kang about that matter.
If you two can design the products, our factory can make them.
Wow, I don't know if it's because it's the second time, but we're completely in sync.
But... how would it be if only Yoon Sol took on this project?
He isn't answering?
Yeah.
What is he up to?
Nothing happened with you two in Namyangju, right?
This is a surgery that kids don't usually do, but
we're doing it because you feel sick and itchy.
Anesthetic injections don't hurt at all.
You can endure it, right?
When does it end?
Around the amount of time you watch an episode of a cartoon show.
Don't be scared. Trust me.
You can do that, right?
Give me the medicine please.
Our Ta Kyung's surgery went well.
It's not much once you've done it, right?
He cried a lot during surgery. The anaesthetic is still difficult on him.
Does it hurt a lot?
Why? Does it still hurt?
Are you uncomfortable anywhere?
What's wrong?
Tell me.
I want to see mom.
This punk, you're saying nonsense.
You're already ten. Why are you still crying?
You have me, don't you?
I will always pray for you, I'll always stay by your side.
So then why are you crying?
I said to you, didn't I?
When you reach the age where you have to move out,
that I will stay with you.
From now on, you just have to study hard.
If you want to stay with me, you'll have to come to Seoul.
Right?
You're courageous.
I miss mom.
♫ Your thoughts were quite happy, ♫
♫ I'm suddenly lonely thinking of you, it's a strange thing, ♫
♫ Who you love, and that there's absolutely nothing wrong, ♫
Do I really have to write it?
Write!
I won't ever be late again.
I waited two hours on the street! Why didn't you pick up your phone?
♫ I miss you, ♫
Lower your arms and write.
♫ It's very strange thing, because I liked love, ♫
♫ Because I missed you and was missed, ♫
♫ I became lonely, what is all this, ♫
♫ Now that I've come to know that my heart is not mine, ♫
♫ How could I, all of this time, ♫
♫ In all the spaces around me, ♫
♫ It seems like it's only you, it's peculiar, ♫
What is this?
Every month, one hand written letter. You haven't forgotten, right?
Do I have to write this again?
A reply is required.
♫ What would I have know, while so happy, ♫
♫ I become afraid, ♫
♫ It's a very peculiar thing, ♫
♫I miss the love that was good♫
♫I miss it, where did it go?♫
♫What is happening?♫
♫ Now that I've come to know that my heart is not mine, ♫
♫ How could I, ♫
♫All the time, all the space♫
♫ All around me, ♫
♫It's only you♫
♫ It's strange... ♫
Kang Tae Ha still won't pick up?
I don't know, he hasn't picked up all day.
What do you mean that you wish that I'd step out of the townhouse work?
What it literally means. You're uncomfortable around me.
When you first came, remember what you said?
Work is work, you just wanted a partner.
I want to stop seeing you now.
I've entrusted Chief Yoon with the wine bar work.
And for that, too, today's the last day you'll see me on that.
These are the materials that our employee gathered while going around all of last week.
Your dad was well, Han Yeo Reum.
This place...
Why did you go there?
To tell Father that I was sorry.
The promise that I would protect you,
since I couldn't keep it.
I, on the day that your dad passed away,
if I had been with you,
about your dad's death,
you would have told me the truth.
I'm sorry, for making you like that.
[5 years ago] No, does this make sense? How can you tell me this now?
Even my mom didn't know.
How could you have done the funeral without telling us anything?
I was wondering what was going on since you kept ignoring my calls.
I'm sorry. I didn't have a chance.
What should we do, Mom?
How did he pass away? And so suddenly.
A car accident.
What will we do?
I thought you would eventually find out.
Because we dated for such a long time.
I don't know, just...
at the hospital,
I thought you might have figured out everything.
Because you...
are Kang Tae Ha.
I'm sorry.
That I found out too late.
This person's warmth,
this person's tears,
and this person's sincerity,
made me feel secure.
While wandering somewhere aimlessly, the feeling
of now finally being able to stretch my legs out and lay down to sleep.
That I could sleep comfortably,
that it wasn't my fault,
it felt like I was being told that.
I don't know why he left like that,
without even a last will.
It was an ordinary morning.
Mom and Dad were, like how they usually were,
not speaking to each other.
I was stuck in the middle of all this.
There was nothing different about that day than any other.
I think it was pre-arranged.
When we were at the dock, he asked me to do him a favor.
To not fight with you and
lose to you every time if we were to get married.
To live while thinking that you were the last person in my life.
But I couldn't keep any of that.
If I think about it now,
we had a lot of problems, but
all of them might have been things that we could've overcome.
Everything is all my fault.
You were right,
Han Yeo Reum. - I should have told you properly.
But I couldn't.
I...
was too scared to talk about it.
That opportunity that I lost,
shouldn't you give it to Nam Ha Jin at least?
He's the person next to you right now.
Also, we...
should break up.
Now, let's break up properly.
I didn't know why we broke up
so I couldn't break up with you.
You... kept on hating me.
While you're hating a person, you haven't broken up yet.
Han Yeo Reum,
live happily.
Because these words are sincere,
I'm relieved.
♫ Without you I fall asleep, ♫
♫ I try to pledge that I can live well, ♫
♫ I try to smile for the first time since I was born, ♫
♫ Like in a drama, I'll try to get drunk alone, ♫
♫Trying to and in order to forget you, ♫
♫ I really miss you♫
♫ It's hard to close, if I waver, ♫
♫ I'll wander and look for you, on this road we used to walk beside each other, ♫
♫ I alone will remain, swallowing my tears, ♫
♫ I'm waiting for you, ♫
♫ And I loved you so, ♫
♫ And how far has your love gone, ♫
♫I really miss you♫
♫It's hard to withstand it♫
♫Today, for some reason, you-♫